1 00:00:06,298 --> 00:00:07,466 Tamam aşkım. Hadi gidelim. Biliyorum. 2 00:00:07,549 --> 00:00:08,884 - Acelemiz var. Biliyorum. -Hava soğuk. 3 00:00:08,967 --> 00:00:12,012 -Anladık. Hadi fermuarını çekelim. Fermuarını çek. -Tamam çocuklar. Bana sarıl. Hadi. 4 00:00:12,095 --> 00:00:13,096 -Güle güle baba. -İşte başlıyoruz. 5 00:00:13,180 --> 00:00:14,223 Elbette. Güle güle. 6 00:00:14,306 --> 00:00:16,475 - Harika bir gün geçirmeni diliyorum tatlım. -Bu sırt çantalarını içeri almalıyız. 7 00:00:16,558 --> 00:00:17,935 -Gitmem lazım. Devam et, git. -Tamam aşkım? Elbette. 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,186 -Tamam aşkım. Güle güle. -Sonra görüşürüz. 9 00:00:19,311 --> 00:00:20,979 Görüşürüz. Hadi bakalım. Onları içeri alın. Tamam. 10 00:00:37,746 --> 00:00:39,998 Tamam, Richard. Kafanı koy babanın kalbinde. 11 00:00:40,082 --> 00:00:42,459 -Üvey baba. -Tamam aşkım. Bu... 12 00:00:43,835 --> 00:00:46,213 Önemli olan onun kalbini duyabiliyor olmandır. 13 00:00:46,296 --> 00:00:49,800 Ve kelimeleri dinleyeceğiz oradan göndermeyi seçiyor. 14 00:00:50,926 --> 00:00:52,886 -Yapabilir misin? -Biraz. 15 00:00:54,388 --> 00:00:55,931 Tamam aşkım. İyi. 16 00:00:56,139 --> 00:00:58,392 Ve baba, devam et ve kollarını adamına dola. 17 00:00:58,475 --> 00:01:01,144 -Üvey baba. -Tamam aşkım. Haydi... 18 00:01:02,104 --> 00:01:04,189 hadi kollarınızı üvey babanıza dolayalım. 19 00:01:08,610 --> 00:01:12,447 Tamam aşkım. Şimdi paylaşalım dikkate aldığımız beyanımız. 20 00:01:12,656 --> 00:01:14,908 Tamam, dikkate alınan beyanım şu... 21 00:01:15,659 --> 00:01:17,828 "Hey, sorun değil. Ben de C aldım." 22 00:01:18,662 --> 00:01:20,205 Ve benden Richard'a. 23 00:01:24,876 --> 00:01:26,128 Richard... 24 00:01:27,504 --> 00:01:28,505 "Hey... 25 00:01:29,506 --> 00:01:30,591 sorun değil." 26 00:01:32,050 --> 00:01:33,468 "Ben de C aldım." 27 00:01:34,720 --> 00:01:36,054 "Nereden geldiğini biliyorum." 28 00:01:36,179 --> 00:01:39,558 "Ve burada bilmeni istiyorum sen ortalama değilsin." 29 00:01:39,641 --> 00:01:41,518 Karnını kolumun üstünde hissedebiliyorum. 30 00:01:41,602 --> 00:01:44,271 Tamam aşkım. Evet, çünkü benim... 31 00:01:44,813 --> 00:01:46,773 gömleğim biraz yukarı çıkıyor çünkü benim... 32 00:01:46,898 --> 00:01:49,776 kollarım omuzlarımın üstünde. 33 00:01:49,901 --> 00:01:53,280 -"Aslında sadece derslerde iyiydim--" -Bir dakika, kıyafetlerin neden sana uymuyor? 34 00:01:53,363 --> 00:01:55,073 Çünkü biraz kilo aldım. 35 00:01:55,157 --> 00:01:58,577 Ve daha büyük şeyler almak istemiyorum çünkü bu bir nevi kartopu etkisi. 36 00:01:58,660 --> 00:02:01,079 Uzun süre buralarda olmak istiyorum senin yüzünden. 37 00:02:01,163 --> 00:02:04,958 Bu yüzden kilo vereceğim senin yüzünden. Tamam aşkım? 38 00:02:05,417 --> 00:02:07,502 İşte bu yüzden gömleğim küçük. İşimi bitirebilir miyim? 39 00:02:07,586 --> 00:02:08,587 -Lütfen. -Evet. 40 00:02:10,547 --> 00:02:14,259 "Hey, seni istemiyorum bir gün yetişkin C'ler almak için." 41 00:02:14,384 --> 00:02:16,678 "Yetişkin C'ler şu anlama gelebilir: bir ilişki içindesin 42 00:02:16,762 --> 00:02:18,430 kaba olan biriyle." 43 00:02:18,639 --> 00:02:21,433 "Yetişkin C'ler şu anlama gelir: belki de hiç arkadaşın yoktur 44 00:02:21,516 --> 00:02:24,186 kahkahayı paylaşan ve o neşeli anlar 45 00:02:24,269 --> 00:02:25,937 bu da avantajı ortadan kaldırır... 46 00:02:26,021 --> 00:02:29,358 Kapalı... Tüm yaşamın sınırı." 47 00:02:29,524 --> 00:02:34,696 "Yetişkin C'ler genellikle çok üzgün olduğunuz anlamına gelir, çünkü keşfetmedin 48 00:02:34,780 --> 00:02:37,574 ve sonra paylaşmanın bir yolunu buldum senin neyin harika?" 49 00:02:37,699 --> 00:02:41,703 "Büyümeni istiyorum çünkü dostum, çünkü seni seviyorum." 50 00:02:42,954 --> 00:02:45,457 "Ve bu sadece şu anlama geliyor mutlu ve huzurlusun." 51 00:02:45,957 --> 00:02:49,169 "Ve bu seni Ortalamanın çok üstünde dostum." 52 00:02:49,795 --> 00:02:51,755 "Oraya birlikte gidelim." 53 00:02:52,255 --> 00:02:54,966 "Sana her zaman yardım edeceğim." 54 00:02:55,509 --> 00:02:56,593 "Aşk... 55 00:03:01,056 --> 00:03:02,224 Floyd." 56 00:03:10,357 --> 00:03:12,025 Tamam, teşekkürler çocuklar. 57 00:03:12,109 --> 00:03:14,778 Bir sonraki adıma kim gitmek ister? bu egzersizle? 58 00:03:15,737 --> 00:03:18,365 Bu sadece şehir merkezinden geçiyor. 59 00:03:18,448 --> 00:03:22,452 Şehir merkezinde herhangi bir yerdeyseniz, bir yere sığınmak isteyeceksiniz. 60 00:03:22,536 --> 00:03:24,413 Ah oğlum. Ah oğlum. 61 00:03:24,538 --> 00:03:27,582 -Yapmıyorum-- -Kahretsin, Forrest! Lanet olsun! 62 00:03:31,044 --> 00:03:34,506 Teşekkür ederim. Şey... Kendimize sığınacak bir yer bulacağız. 63 00:03:34,589 --> 00:03:36,299 Aramak için biraz fazla yakındı. 64 00:03:36,383 --> 00:03:38,218 Nick, seni isteyeceğim biraz sığınak bulmak için. 65 00:03:38,301 --> 00:03:40,262 -Bir sığınak bul. -Sığınak yerinde! 66 00:03:40,429 --> 00:03:43,014 Barınak yerinde! Barınak... 67 00:03:43,724 --> 00:03:45,058 Merhaba. Hey. 68 00:03:45,726 --> 00:03:47,769 -Hey. - Bu çok kabaydı. 69 00:03:48,228 --> 00:03:50,355 -Ben çok üzgünüm. -Neydi? 70 00:03:51,106 --> 00:03:52,733 sana soyadınla hitap ettim 71 00:03:52,816 --> 00:03:55,026 seni almaktan kurtardığımda bu işaret tarafından dilimlendi. 72 00:03:55,777 --> 00:04:00,157 -Ben-- Bunu tam olarak hatırlamıyorum-- -"Kahretsin, Forrest!" dedim. 73 00:04:00,449 --> 00:04:01,491 Evet. 74 00:04:01,825 --> 00:04:05,620 -Ama beni kurtardın dostum. -Ama bu çok kaba. 75 00:04:05,912 --> 00:04:09,958 Merhaba. Biz bile değildik hiç düzgün bir şekilde tanıtılmadı. 76 00:04:10,041 --> 00:04:13,253 Ve-- hadi ama, bu Oldukça yoğun bir rapor dostum. 77 00:04:13,336 --> 00:04:15,213 Evet. Orada takıldık. 78 00:04:15,297 --> 00:04:17,048 -Evet yaptık. -Tek bir sağır bile olduğunu düşünmüyorum 79 00:04:17,132 --> 00:04:19,885 veya işitme güçlüğü çeken kişi o kasırga sırasında kaybolmuştu. 80 00:04:19,968 --> 00:04:22,596 Evet. Kimsenin olduğunu sanmıyorum. 81 00:04:22,679 --> 00:04:24,681 Bilirsin, ilk gün güzel. 82 00:04:25,432 --> 00:04:27,225 Bu... imza attığın ilk gün müydü? 83 00:04:27,309 --> 00:04:29,186 Hayır, hayır, bu benim ilk günüm ama istasyonda. 84 00:04:29,269 --> 00:04:30,687 Yaklaşık bir yıldır imza atıyorum. 85 00:04:31,646 --> 00:04:35,984 -Yani işitme güçlüğü çeken birisin değil mi? -Hayır, hayır, hayır. 86 00:04:37,694 --> 00:04:40,113 Nasıl... nasıl girdin... 87 00:04:40,864 --> 00:04:42,407 Peyronie hastalığım var. 88 00:04:45,869 --> 00:04:46,995 Bu... 89 00:04:48,205 --> 00:04:49,581 -Ben... bilmiyorum... -Bu-- 90 00:04:49,664 --> 00:04:52,959 penisimde eğrilik var 30 dereceden büyük, 91 00:04:53,043 --> 00:04:54,586 Peyronie'ninki bu. Yani... 92 00:04:59,925 --> 00:05:01,051 Biliyor musun? 93 00:05:01,134 --> 00:05:02,719 Bu sadece... Biliyor musun, harikaydı... 94 00:05:02,803 --> 00:05:05,680 Harika bir saha raporu dostum. Olmanın yolu. Olmanın yolu! 95 00:05:05,764 --> 00:05:07,849 Hey, sana da öyle olsun. 96 00:05:10,852 --> 00:05:14,898 Çalıştığından emin olacağım tüm acil durumlarım, biliyor musun? 97 00:05:15,649 --> 00:05:18,610 Diğer kasırgalar, su baskını ve pislik. 98 00:05:18,693 --> 00:05:20,779 Dostum, bunu çok isterim. Ben Floyd Smernitch'im. 99 00:05:20,862 --> 00:05:21,988 Clark Forrest. 100 00:05:22,072 --> 00:05:23,240 -Elbette. -Evet. 101 00:07:00,837 --> 00:07:03,465 -Peki, bir oğlunuz var mı? -Ah evet. Richard. 102 00:07:04,049 --> 00:07:07,427 -Okuldan sonra neyle ilgileniyor? -O şunu sever-- Sosisli sandviç istiyorsun. 103 00:07:07,510 --> 00:07:08,511 Çizim yapmayı seviyor. 104 00:07:08,595 --> 00:07:10,388 -Kuş çizmeyi seviyor. -Vay. 105 00:07:10,472 --> 00:07:12,557 -Evet. -Vay. Evet. 106 00:07:12,641 --> 00:07:14,726 Peki... peki, ne... Purina'da ne yapıyorsun? 107 00:07:14,809 --> 00:07:16,519 Ben bir muhasebeciyim... 108 00:07:16,603 --> 00:07:17,604 -Tamam. -...katip. 109 00:07:17,687 --> 00:07:19,439 Ama hemen hemen herkese yardım ediyorum. yukarıdan aşağıya, 110 00:07:19,522 --> 00:07:21,608 bilirsin, muhasebeyle ilgili her şey gibi, yani... 111 00:07:21,691 --> 00:07:23,777 Burası Purina Ulusal, yani... 112 00:07:23,860 --> 00:07:25,236 -Purina Ulusal. -Evet. 113 00:07:25,695 --> 00:07:26,696 Güzel. 114 00:07:59,354 --> 00:08:00,522 -Selam dostum. -MERHABA! 115 00:08:00,605 --> 00:08:02,023 -İçeri gelin. Merhaba. -Merhaba tatlım. 116 00:08:02,107 --> 00:08:03,358 -Nasıl gidiyor? - İçeri gir. 117 00:08:03,441 --> 00:08:05,068 Artık iyiliğimizin karşılığını vermek istedik 118 00:08:05,151 --> 00:08:06,778 senin mısır deliği şeyin için, peki sen ne yaptın? 119 00:08:06,861 --> 00:08:08,446 Evet, biliyorsun, farkettim 120 00:08:08,530 --> 00:08:11,950 sen ve Carol'un anlamadığınız Son partimizde yeterince mısır deliği vardı. 121 00:08:12,033 --> 00:08:14,202 Size bir tane daha vereyim diye düşündüm. Bilirsin, fırsat. 122 00:08:14,285 --> 00:08:17,497 Bu... Dinle, bu... gel onları içeri al. Teşekkür ederim. 123 00:08:17,872 --> 00:08:19,416 -Selam Clark. -Carol. 124 00:08:25,547 --> 00:08:29,175 Hey, hey, hey, hey, hey. Buradaki aktivite nedir? 125 00:08:30,844 --> 00:08:34,431 - Nişan mı alıyorsun? -Clark'ın evine taş atıyorum. 126 00:08:34,514 --> 00:08:35,515 Evet, istemiyorum... 127 00:08:36,516 --> 00:08:38,101 Bu onu çizecek. 128 00:08:38,852 --> 00:08:40,895 Farklı bir hareket seçelim... etkinlik, tamam mı? 129 00:08:40,979 --> 00:08:42,272 Hey dostum, biraz yardım alabilir miyim? 130 00:08:43,857 --> 00:08:45,984 Salıncağı hareket ettirmeniz gerekiyor. Güzel yelek. 131 00:08:48,361 --> 00:08:52,073 Tamam aşkım. Bu iyi bir nokta. O nokta hoşuma gitti. 132 00:08:52,282 --> 00:08:53,575 Emin misin burası en iyi yer 133 00:08:53,700 --> 00:08:55,201 iki küçük kız için etrafta sallanmak mı? 134 00:08:55,326 --> 00:08:56,494 Ağaca oldukça yakın. 135 00:08:56,578 --> 00:08:58,538 Evet, yapabilmek istiyorum onlara göz kulak olmak için... 136 00:08:58,621 --> 00:09:01,166 mutfak. Onları korumak için. 137 00:09:02,667 --> 00:09:03,877 Bu iyi bir sağduyu. 138 00:09:06,379 --> 00:09:07,380 Çok hoş değil mi? 139 00:09:15,513 --> 00:09:16,514 Hey. 140 00:09:17,557 --> 00:09:19,100 Bu şeyi gördüm. 141 00:09:20,351 --> 00:09:24,397 Beklerken bir bölüm yayınım için. Tamam aşkım? 142 00:09:25,190 --> 00:09:29,027 Bu bir rapordu... bir uygulamayla ilgili bir rapordu. 143 00:09:30,403 --> 00:09:31,404 Flört. 144 00:09:31,946 --> 00:09:34,199 Aslında... aslında... aslında bir flört değil... 145 00:09:38,453 --> 00:09:40,371 DTF St.Louis. 146 00:09:40,914 --> 00:09:42,415 DTF nedir? 147 00:09:42,791 --> 00:09:44,417 "Sikişmek İçin Aşağı." 148 00:09:46,086 --> 00:09:47,462 Sikişmek mi? 149 00:09:48,963 --> 00:09:49,964 Yani... 150 00:09:50,673 --> 00:09:54,219 yani bu insanlarla, evli insanlarla tanışıyorsunuz. 151 00:09:54,469 --> 00:09:57,055 Çoğunlukla evli insanlar içindir. muhabir şöyle diyordu: 152 00:09:57,972 --> 00:10:00,558 çok mutlu olanlar, 153 00:10:01,059 --> 00:10:04,270 ve kalmak istiyorlar sağlıklı evliliklerinde 154 00:10:04,771 --> 00:10:05,772 Ama... 155 00:10:07,315 --> 00:10:11,945 aynı zamanda insanları sikmeye de çalışıyorlar daha önce hiç tanışmadıklarını, 156 00:10:12,028 --> 00:10:13,863 bilirsin, St. Louis'de. 157 00:10:14,697 --> 00:10:17,492 Yani baharatlayabilirsiniz... 158 00:10:18,326 --> 00:10:21,371 onsuz, biliyorsun, taahhütler oluşturmak veya... 159 00:10:21,746 --> 00:10:23,915 Baharat ne? 160 00:10:24,290 --> 00:10:25,834 Hayatını renklendir. Baharatla. 161 00:10:31,589 --> 00:10:32,590 Evet. 162 00:10:34,425 --> 00:10:35,468 Hakem. 163 00:10:35,635 --> 00:10:37,929 Evet bundan bahsetmiştin. Hakem. 164 00:10:38,888 --> 00:10:43,184 Carol hakem oldu biraz ekstra para için. 165 00:10:43,977 --> 00:10:45,311 Bir hakem. 166 00:10:47,272 --> 00:10:50,358 Onu tulumuyla görüyorum bilirsin, mesela... 167 00:10:51,025 --> 00:10:52,902 kabarık göğüs koruması ve blazer, 168 00:10:52,986 --> 00:10:57,031 ve maske de kabarık. Ve tekmelikler ve... 169 00:10:57,448 --> 00:10:59,742 Ve o zamandan beri seks yapmadık. 170 00:11:04,831 --> 00:11:06,207 Oldukça fazla. 171 00:11:06,291 --> 00:11:08,793 Seks yapmaya başladığımızda Kendi kendime şunu derdim: 172 00:11:08,877 --> 00:11:10,837 "Hey, hakem teçhizatını düşünme." 173 00:11:11,462 --> 00:11:15,842 Sonra ekipmanı düşünüyorum. Ve eğer bunu düşünmeseydim, 174 00:11:15,925 --> 00:11:18,386 ve eğer işler iyi gidiyorsa, sanırım, "Ah, işler iyi gidiyor." 175 00:11:18,469 --> 00:11:20,180 "Carol'u düşünmüyorum hakem kıyafetiyle." 176 00:11:20,263 --> 00:11:22,932 Ve sonra Carol aklıma geliyor yine o kabarık ceketin içinde. 177 00:11:23,057 --> 00:11:25,518 Sadece...Evet. 178 00:11:26,144 --> 00:11:27,478 Utanıyorum. 179 00:11:28,771 --> 00:11:29,898 Bu aptalca. 180 00:11:32,275 --> 00:11:34,694 Ama bunlar benim gerçek hislerim. 181 00:11:37,197 --> 00:11:39,240 Eminim bir şeyler vardır Bunu yaptığımda onu kapatıyorum. 182 00:11:39,324 --> 00:11:41,701 Ne olduğunu bilmiyorum ama eminim ki vardır. 183 00:11:45,747 --> 00:11:46,831 Ne? 184 00:11:49,167 --> 00:11:50,376 Hiçbir şey, hiçbir şey. 185 00:11:51,920 --> 00:11:52,962 Ne? 186 00:11:57,300 --> 00:11:58,426 Batman yaşadı. 187 00:12:07,101 --> 00:12:09,187 Bu sayfada korktum ölecekti. 188 00:12:13,608 --> 00:12:14,692 Ve sonra yaşadı. 189 00:12:16,653 --> 00:12:17,695 Rahatladım. 190 00:12:25,036 --> 00:12:26,788 Evet, bazen olduğu gibi geri dönmek zorunda 191 00:12:26,871 --> 00:12:29,791 Batman sayfalarında Çünkü kafası karışıyor. 192 00:12:30,375 --> 00:12:35,421 Mesela "Bekle, yine kim bu adam? Durun, banka müdürü. Ah!" 193 00:12:36,214 --> 00:12:40,718 Bu... Evet, çok da soğuk... 194 00:12:42,303 --> 00:12:44,555 ben ve Eimy ile biraz. 195 00:12:45,682 --> 00:12:47,433 Anahtarınızı ne kapattı? 196 00:12:47,892 --> 00:12:49,269 Hayır işleri yapıyor. 197 00:12:51,938 --> 00:12:55,566 Ne... Peki, neden bu seni rahatsız ediyor? hayır işi mi? Güzel. 198 00:12:57,360 --> 00:13:00,154 Hayırseverlik kısmı değil. Evet, bu kısım harika. 199 00:13:00,238 --> 00:13:05,451 Evet. Sadece geç saatlere kadar ayakta kalıyor hayır işleri üzerinde çalışıyor. 200 00:13:05,785 --> 00:13:07,453 Ve saat 4'te kalkmam gerekiyor. 201 00:13:07,537 --> 00:13:10,707 -Ben maymun muyum? -Evet. 202 00:13:10,790 --> 00:13:12,375 -Evet? -Evet öylesin. Anladın. 203 00:13:12,458 --> 00:13:16,879 Anladın. Sen bir maymunsun. Bu maymunun yatması lazım. 204 00:13:16,963 --> 00:13:18,089 Elbette. İyi geceler. 205 00:13:18,172 --> 00:13:19,549 -İyi geceler. -İyi tur. İyi geceler. 206 00:13:26,306 --> 00:13:27,432 Günaydın. 207 00:13:28,099 --> 00:13:29,851 Yani yollarımız 208 00:13:29,934 --> 00:13:33,771 bizim... cinsel yollarımız, onlar sanki... 209 00:13:33,855 --> 00:13:35,315 -Ah, öyle mi? -Bilirsin? 210 00:13:36,065 --> 00:13:39,360 Belki bir gün yolların birlikte geri dönecek. 211 00:13:39,861 --> 00:13:41,279 Bu iyi olurdu. Veya... 212 00:13:48,369 --> 00:13:50,330 -Ya da-- ya da benim... -Teşekkürler. 213 00:13:50,413 --> 00:13:53,791 ...yolum başka bir yere gidiyor. Kısa bir süreliğine. 214 00:13:54,751 --> 00:13:57,712 Sonra belki geri döner, biliyor musun? Belki bu-- belki bu da harika olurdu. 215 00:13:57,795 --> 00:14:01,174 İnsanlar bunu yapıyor. Bilirsin, DTF olayı gibi. 216 00:14:01,507 --> 00:14:02,800 -Hey. -Evet. 217 00:14:03,926 --> 00:14:05,345 İster misin? 218 00:14:05,595 --> 00:14:08,514 Belki gitmek istersin bu gece Outback Steakhouse'a 219 00:14:08,639 --> 00:14:10,183 belki şu şeye bir göz atabilirsin? 220 00:14:10,808 --> 00:14:11,934 DTF olayı mı? 221 00:14:17,482 --> 00:14:18,691 Ben... bilmiyorum. 222 00:14:22,695 --> 00:14:24,489 Onu keşfetmeye var mısın? 223 00:14:25,448 --> 00:14:26,532 Outback'te mi? 224 00:14:29,327 --> 00:14:30,370 Bilmiyorum. 225 00:14:31,788 --> 00:14:33,998 Sadece bu gece, ben sadece, bilirsin, ben... 226 00:14:34,749 --> 00:14:36,459 düşünüyordum sessiz bir gece geçirmek hakkında 227 00:14:36,542 --> 00:14:38,336 çeteyle evde ve... 228 00:14:38,836 --> 00:14:40,380 masa oyunu falan oynamak. 229 00:14:42,757 --> 00:14:45,718 Hedbanz. Z ile. 230 00:14:46,969 --> 00:14:48,429 -Z ile mi? -Evet. 231 00:14:50,598 --> 00:14:52,183 Yüksek - kesinlikle tavsiye ederim. 232 00:15:03,444 --> 00:15:04,445 Güzel. 233 00:15:06,072 --> 00:15:07,323 Harika. Yapabilir misin... 234 00:15:07,907 --> 00:15:11,661 gerçekten bölebilir misin bu iki kart arasında mı? 235 00:15:19,460 --> 00:15:20,920 Bu işe yaramadı. 236 00:15:22,213 --> 00:15:25,174 Tamam. Evet, hepsini bunun üzerine koy. 237 00:15:36,185 --> 00:15:38,187 -İşe yaradı. -Hey, tamam, güzel. 238 00:15:38,271 --> 00:15:39,814 Bu harika, teşekkürler. 239 00:15:40,106 --> 00:15:42,567 Tamam, eğlenceli olduğunu duydum. 240 00:15:42,817 --> 00:15:45,570 -Neyin eğlenceli olduğunu duydun mu? -Hedbanz. 241 00:15:45,653 --> 00:15:49,407 -Evet bilmiyorum. Hiç oynamadım. -Tamam aşkım. 242 00:15:59,792 --> 00:16:03,504 Selam, selam, selam. Bu akşam harika bir oyun oynayacağım. 243 00:16:03,921 --> 00:16:05,840 Hedbanz! 244 00:16:06,174 --> 00:16:07,467 Vay, vay, vay, vay! 245 00:16:07,550 --> 00:16:11,679 Hey, nesin sen... nesin... Şimdi de evimize taş mı fırlatıyorsun? 246 00:16:12,054 --> 00:16:13,055 Evet. 247 00:16:14,182 --> 00:16:15,725 Belki bunu yapmayız. 248 00:16:16,601 --> 00:16:17,643 Tamam aşkım? 249 00:16:19,562 --> 00:16:21,230 Hedbanz! 250 00:16:22,356 --> 00:16:26,110 Tamam kızlar, bu bir yarış değil. Dostluk bileziği yarışı değil. 251 00:16:26,194 --> 00:16:28,571 Sen sadece bir... 252 00:16:28,988 --> 00:16:30,114 Nereye gidiyorsun? 253 00:16:32,492 --> 00:16:33,951 -Hey. -Hey. 254 00:16:34,702 --> 00:16:35,995 Güvenlik oturumu. 255 00:16:36,078 --> 00:16:38,080 -Güvenlik seansı mı? -Evet. 256 00:16:38,456 --> 00:16:39,457 Sadece... 257 00:16:40,666 --> 00:16:44,295 Yeni salıncak setine stres testi yapacağım. kızlar için güvenli olduğundan emin olun. 258 00:16:44,962 --> 00:16:46,088 Güvenlik oturumu. 259 00:16:46,797 --> 00:16:48,132 Sen iyi bir babasın. 260 00:16:49,258 --> 00:16:51,052 -Serin. -Evet. 261 00:16:51,969 --> 00:16:53,221 -Ah dostum. -Teşekkürler. 262 00:16:54,138 --> 00:16:55,264 Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz? 263 00:17:32,009 --> 00:17:34,971 Ekmek kutusundan küçük müyüm? 264 00:17:38,516 --> 00:17:39,725 Ekmek kutusu nedir? 265 00:17:39,809 --> 00:17:41,435 İçine ekmek koyduğunuz bir kutu. 266 00:17:42,812 --> 00:17:44,772 -Hayır, yapmıyoruz. -Hayır, yapmıyoruz. 267 00:17:44,855 --> 00:17:47,441 Ama insanlar bunu yapıyor. Ve küçük. 268 00:17:47,525 --> 00:17:49,694 -Ekmek kutusundan küçük müyüm? -Bu iyi bir soru değil. 269 00:17:50,403 --> 00:17:52,154 Bu neden iyi bir soru değil? 270 00:17:52,863 --> 00:17:57,410 Tamam, sanırım ne demek istediğini düşünüyorum sen bu kadar küçük olabilir misin 271 00:17:57,493 --> 00:17:59,537 bir ekmek kutusundan daha ama aynı zamanda daha büyük de olabilir. 272 00:17:59,662 --> 00:18:01,747 Evet, iyi bir soru sormadın. 273 00:18:01,831 --> 00:18:04,000 Demek istediğim, oldukça normal bir soru 274 00:18:04,083 --> 00:18:05,251 -böyle bir oyun için. -Evet. 275 00:18:05,334 --> 00:18:07,420 -Bu oldukça normal bir soru, Richard. - Ah, bekle. 276 00:18:07,587 --> 00:18:08,629 -Süre doldu. - Peki... 277 00:18:08,713 --> 00:18:11,090 -Kaybettin. - Evet, ben-- kaybettim 278 00:18:11,173 --> 00:18:13,175 çünkü tartışmacı davranıyordun 279 00:18:13,259 --> 00:18:14,969 kum zamanım sırasında ne zaman olmam gerekirdi 280 00:18:15,052 --> 00:18:17,179 Kum zamanımda sorular soruyorum. 281 00:18:19,640 --> 00:18:21,017 Sürekli üzerime geliyor. 282 00:18:22,685 --> 00:18:26,105 Tartışmacı davranıyordu kum zamanımda. 283 00:18:26,647 --> 00:18:29,317 Neden sadece, bilirsin, Bunu atlatabilecek misin Floyd? 284 00:18:29,400 --> 00:18:30,818 Bu kadar büyütülmesin. 285 00:18:30,901 --> 00:18:33,279 Büyük bir anlaşma yapmıyorum onun dışında. Sadece söylüyorum. 286 00:18:33,362 --> 00:18:36,782 Bu konuları ele almamız gerektiğini düşünüyorum ne zaman ortaya çıkarlar, biliyor musun? 287 00:18:38,159 --> 00:18:40,703 -Sanırım onu ​​geri almalıyım. -Oyun mu? 288 00:18:40,786 --> 00:18:45,082 -17 dolar artı gibiydi. - Belki tekrar deneyebiliriz. 289 00:18:45,875 --> 00:18:47,251 Vize maksimuma ulaştı. 290 00:18:47,710 --> 00:18:49,420 O halde evet, geri al, tamam. 291 00:18:49,503 --> 00:18:51,547 -Bu hafta ödeyeceğim. -Vay. 292 00:18:51,631 --> 00:18:53,633 -Hiçbir şey söylemedim. -Neden bir kase buzun var? 293 00:18:53,716 --> 00:18:57,261 -Çünkü buz yapıcı yine bozuldu. - Üzerime gelmeye devam ediyor. 294 00:18:57,345 --> 00:19:01,599 -Benim kum zamanımda tartışmacıydı. -Biliyorum, evet, kum saatinde. 295 00:19:11,317 --> 00:19:12,610 Merhaba Carol Love. 296 00:19:14,070 --> 00:19:17,031 Belki yapacak bir şeyler düşünebiliriz güneş batmadan önce. 297 00:19:17,156 --> 00:19:19,283 Ne yap? Neyden önce? 298 00:19:20,576 --> 00:19:23,704 Hakem pantolonumu gördün mü ve tekmeliklerim? 299 00:19:24,830 --> 00:19:26,332 Neden tekmeliklere ihtiyacın var? 300 00:19:26,415 --> 00:19:28,501 Böylece kaval kemiğime darbe almıyorum bir topla. 301 00:19:28,584 --> 00:19:30,378 -Şimdi bir oyunun mu var? -İki gece maçı. 302 00:19:30,461 --> 00:19:32,380 -Bir Bronco, bir Mustang. -Gece oyunlarınız mı var? 303 00:19:32,463 --> 00:19:34,215 -Evet. -Serin. 304 00:19:44,266 --> 00:19:46,769 -Kaybettin. -Biliyorum. 305 00:19:47,228 --> 00:19:49,063 -Maçta. -Hayır biliyorum. 306 00:19:49,397 --> 00:19:51,357 lütfen yapamaz mısın taş atmak... 307 00:19:52,108 --> 00:19:54,151 -Neyi atmak? -Boşver, hiçbir şey. 308 00:19:58,739 --> 00:20:00,366 O şey hala kafanda. 309 00:20:21,554 --> 00:20:23,389 -Selam dostum. -Selam dostum. 310 00:20:24,724 --> 00:20:27,643 Taşra Et Lokantası. Hala buna hazır mısın? 311 00:20:32,523 --> 00:20:36,152 -Anladın mı? - Evet, sadece... sadece keşfetmek için. 312 00:20:38,237 --> 00:20:40,448 Bakalım, profillerimizi oluşturmalıyız. 313 00:20:45,244 --> 00:20:46,245 Evet, hadi... 314 00:20:47,413 --> 00:20:49,749 Tamam. Şu ana kadar elde ettiklerim bunlar. 315 00:20:50,791 --> 00:20:52,710 "Rocksolid" profil adı, 316 00:20:52,793 --> 00:20:55,129 çünkü ben... sanki öyle hissediyorum Oldukça güvenilir bir insanım. 317 00:20:56,505 --> 00:21:00,468 "Nazik dokunuş, açık kalp, oldukça iyi bir şekil." 318 00:21:01,552 --> 00:21:02,762 "Twyla, Missouri." 319 00:21:02,845 --> 00:21:04,680 "St. Louis bölgesi" yazdım. 320 00:21:05,639 --> 00:21:06,807 Twyla'da yaşıyorsunuz. 321 00:21:06,891 --> 00:21:09,059 Evet ama St. Louis bölgesinde 322 00:21:09,560 --> 00:21:11,353 ve öyle geliyor ki, 323 00:21:11,437 --> 00:21:14,648 biraz daha az banliyö gibi ya da başka bir şey. 324 00:21:15,232 --> 00:21:16,776 St. Louis bölgesi. 325 00:21:19,111 --> 00:21:20,279 Bu doğru. 326 00:21:20,780 --> 00:21:22,114 Bu doğru. 327 00:21:22,865 --> 00:21:24,617 St. Louis bölgesinde yaşıyoruz. 328 00:21:26,535 --> 00:21:27,578 Tamam aşkım. 329 00:21:27,661 --> 00:21:30,247 "Nazik dokunuş, açık kalp, 330 00:21:30,831 --> 00:21:33,918 oldukça iyi durumda, St. Louis bölgesi." 331 00:21:36,629 --> 00:21:38,130 Sizce Oldukça iyi durumda mıyım? 332 00:21:40,341 --> 00:21:42,468 Harika demiyorum. Oldukça iyi diyorum. 333 00:21:45,095 --> 00:21:46,222 Ne yazman gerektiğini biliyor musun? 334 00:21:46,722 --> 00:21:48,849 -Ne? -"Sağlığa önem veriyor." 335 00:21:49,767 --> 00:21:52,311 Çünkü bu tamamen doğru. 336 00:21:53,020 --> 00:21:55,564 Sağ? Umurunda Sağlığın hakkında dostum. Evet? 337 00:21:56,816 --> 00:21:58,818 Evet sağlığıma önem veriyorum anlamında, 338 00:21:58,901 --> 00:22:01,946 Pek iyi durumda olmadığımı biliyorum. ve daha iyi durumda olmak isterim. 339 00:22:02,404 --> 00:22:05,449 Nasıl olmadığımı düşünüyorum artık her zaman harika durumda. 340 00:22:05,866 --> 00:22:07,034 Bu beni gerçekten rahatsız ediyor Clark. 341 00:22:07,743 --> 00:22:10,538 "Sağlığa önem verir." yazın. Kulağa hoş geliyor ve bu doğru. 342 00:22:13,541 --> 00:22:16,418 "Nazik dokunuş, açık kalp, Sağlığa önem veriyor." 343 00:22:17,461 --> 00:22:18,963 "St. Louis bölgesi." 344 00:22:21,131 --> 00:22:22,216 Bu kulağa hoş geliyor. 345 00:22:22,591 --> 00:22:26,387 Görünüşe göre iyi durumdayım. öyle olmasam da ve bu doğru. 346 00:22:30,975 --> 00:22:32,476 Bir profiliniz olduğunda ne olur? 347 00:22:33,519 --> 00:22:35,771 Birisi profilinize yanıt veriyor. 348 00:22:36,272 --> 00:22:40,484 Daha sonra bir toplantı planlıyorsunuz. Sessiz bir yere. Sonra tanışırsın. 349 00:22:43,487 --> 00:22:45,698 İlginç, değil mi? -Evet. 350 00:22:47,491 --> 00:22:50,035 İlginç. DTF St.Louis. 351 00:22:50,160 --> 00:22:51,412 Lanet olsun. 352 00:22:52,955 --> 00:22:54,540 aşağıdayım. 353 00:22:55,916 --> 00:22:57,126 Düştün mü? 354 00:23:01,046 --> 00:23:02,423 Evet, öyle misin? 355 00:23:09,513 --> 00:23:10,973 Evet, bu benim için sorun olmaz. 356 00:23:14,935 --> 00:23:16,061 Bu benim için sorun olmaz. 357 00:24:15,037 --> 00:24:18,624 Hareket etmeye devam edin. 19. Cadde kapatıldı... 358 00:24:24,546 --> 00:24:25,589 Affedersiniz. 359 00:24:28,801 --> 00:24:32,638 -Sizin için ne yapabilirim? -Odadan çıkabilirsin lütfen. 360 00:24:33,055 --> 00:24:35,265 -İncelemem lazım. -Neden? 361 00:24:38,644 --> 00:24:39,728 Tamam aşkım. 362 00:24:43,107 --> 00:24:45,150 St. Louis İlçesi Şerif Dedektifleri. 363 00:24:45,985 --> 00:24:47,027 Seninki ne? 364 00:24:47,152 --> 00:24:48,445 Özel Suçlar. 365 00:24:49,196 --> 00:24:51,532 St. Louis'de yok Özel Suçlar birimi. 366 00:24:51,782 --> 00:24:57,079 Twyla bunu yapıyor, biz de buradayız. o yüzden odayı terk edin lütfen. 367 00:24:58,163 --> 00:25:00,791 Cinayet departmanınız yok burada banliyöde mi? 368 00:25:01,542 --> 00:25:03,544 Bizi aradılar. Devlet dairesi. 369 00:25:04,294 --> 00:25:06,672 Bu St. Louis İlçesi'nde şüpheli bir ölüm. 370 00:25:07,256 --> 00:25:10,342 Ben bir St. Louis İlçesiyim Şerif'in cinayet masası dedektifi. 371 00:25:12,219 --> 00:25:14,888 Şimdi anlıyorum odayı görmen lazım 372 00:25:14,972 --> 00:25:18,308 ama burası küçük bir alan, yani teker teker içeri giriyoruz. 373 00:25:18,600 --> 00:25:20,227 Ve hiçbir şeyin hareket etmeyeceğinden emin olacağım. 374 00:25:20,310 --> 00:25:23,647 Ve sonra dışarı çıktığımda, Siz içeri girin Dedektif. 375 00:25:26,817 --> 00:25:28,027 Tamam aşkım? Teşekkür ederim. 376 00:26:05,022 --> 00:26:07,149 Bu da sizin beş günlük tahmininiz. 377 00:26:07,232 --> 00:26:09,026 Şimdi bunu sana geri göndereyim, Brandy. 378 00:26:11,862 --> 00:26:13,072 Her şey bu, değil mi? 379 00:26:13,530 --> 00:26:15,282 -Bu her şey. -Evet. 380 00:26:16,158 --> 00:26:17,659 Bu adamın bir karısı ve bir çocuğu vardı. 381 00:26:18,202 --> 00:26:20,204 Biliyor musun, sanırım babam istedi biraz özel zaman 382 00:26:20,287 --> 00:26:22,456 işten önce erkek pornosuyla. 383 00:26:23,248 --> 00:26:25,084 Böylece bu küçük noktayı buldu. 384 00:26:25,959 --> 00:26:27,294 Kapalı havuzlar. 385 00:26:29,088 --> 00:26:31,715 Lost Ark erkek pornosunu getirdi ve... 386 00:26:33,884 --> 00:26:37,054 kalp meselesi vardı kalbiyle. İşte bu. 387 00:26:40,182 --> 00:26:42,351 O fotoğraf cinsel değil. 388 00:26:43,393 --> 00:26:44,728 Ne demek cinsel değil? 389 00:26:45,646 --> 00:26:48,273 Yapabilirsin... Yani, çıplak bir adam var. 390 00:26:48,524 --> 00:26:49,900 Bu cinsel değil. 391 00:26:50,734 --> 00:26:52,152 Bu aptalca. 392 00:26:52,653 --> 00:26:54,696 Ne? O keşfediyor bir tür kayıp şehir mi? 393 00:26:54,780 --> 00:26:55,906 Çıplak? 394 00:26:56,698 --> 00:26:58,408 -Neden bahsediyorsun? -Evet öyle görünüyor. 395 00:26:58,492 --> 00:27:01,870 Bilirsin, bir çeşit Maya tarzı bir şey. Bütün erkek şeylerini görebilirsin. 396 00:27:03,580 --> 00:27:04,915 Ben porno pozitifim. 397 00:27:05,833 --> 00:27:07,292 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 398 00:27:07,376 --> 00:27:11,171 Ben porno pozitifim. Porno evlilikteki seks hayatımın bir parçası. 399 00:27:12,422 --> 00:27:13,549 Bu porno değil. 400 00:27:15,300 --> 00:27:17,886 Telefonunuzu açın. "Indiana Jones ve sikleri" yazın 401 00:27:17,970 --> 00:27:21,014 ve göreceksin bir sürü sik. Modern sikler. 402 00:27:22,307 --> 00:27:24,059 O zaman sertleşemedim bile. 403 00:27:25,352 --> 00:27:27,146 Bugün çok sertleşebilirsin. 404 00:27:27,855 --> 00:27:29,606 Bu porno değil. Bu... 405 00:27:30,232 --> 00:27:34,361 koleksiyonluk bir şey gibi, beyzbol kartları ya da ona benzer bir şey gibi. 406 00:27:34,444 --> 00:27:36,780 Evet ama insanların kendilerine ait bir şeyleri var. mesela... 407 00:27:37,322 --> 00:27:38,323 Bu adam gibi. 408 00:27:38,407 --> 00:27:42,744 Belki de kayıp şehirlere meraklıydı. ve hazine avcısı adamlar. 409 00:27:42,828 --> 00:27:46,874 Yani bu onun özel meselesi. onun için kişisel, onun meselesi. 410 00:27:48,792 --> 00:27:50,294 Yüzü neden çizilmiş? 411 00:27:51,795 --> 00:27:54,006 -Bu şekilde mi? -Yüzü mü? 412 00:27:54,673 --> 00:27:55,883 Üzeri çizilmiş. 413 00:27:58,135 --> 00:27:59,261 Evet. 414 00:28:00,429 --> 00:28:02,055 Evet. Tamam aşkım. 415 00:28:04,892 --> 00:28:05,893 Evet. 416 00:28:07,186 --> 00:28:08,187 Tamam, ben... 417 00:28:08,687 --> 00:28:11,315 bence yol bunun işe yaraması bekleniyor, 418 00:28:12,316 --> 00:28:17,613 bilgi toplamama yardım ettiğini Liderliğimi ve göstergelerimi takip ediyorum. Yani... 419 00:28:20,407 --> 00:28:21,992 Bunların neye uygun olduğunu öğrenin. 420 00:28:22,701 --> 00:28:24,203 Bakalım telefonunda ne varmış. 421 00:28:24,286 --> 00:28:27,164 ama o normal biri olacak öyle bir insan ki eminim. 422 00:28:27,956 --> 00:28:30,167 Ve otopsi şunu söyleyecektir... 423 00:28:31,418 --> 00:28:32,586 kalp krizi. 424 00:28:33,670 --> 00:28:35,172 Evden üç mil uzakta. 425 00:28:35,964 --> 00:28:37,174 Şehirli baba... 426 00:28:38,217 --> 00:28:39,218 onunla... 427 00:28:40,469 --> 00:28:42,095 gizli eşcinsel sayfaları. 428 00:28:42,554 --> 00:28:44,973 Kendin olabilmeli senin evinde. 429 00:28:45,557 --> 00:28:47,726 Kalkmak zorunda olmamalıyım sırf sen olmak için çok erken. 430 00:28:49,353 --> 00:28:51,188 Bütün gün süren bir şey olmalı. 431 00:28:52,981 --> 00:28:54,024 Tamam aşkım. 432 00:30:09,308 --> 00:30:10,475 Merhaba Glenn. 433 00:30:11,268 --> 00:30:14,104 Şunların hepsine göz atın: Indiana Jones'un siki 434 00:30:14,187 --> 00:30:18,900 ve yalnızca arama yaptığınızda elde ettiğiniz şeyler "Indiana Jones'un sikleri ve eşekleri" falan. 435 00:30:19,318 --> 00:30:20,360 Vay. 436 00:30:21,653 --> 00:30:23,947 O adam alıyor Indiana Jones şiş kızartması. 437 00:30:24,156 --> 00:30:25,282 Evet. 438 00:30:25,449 --> 00:30:27,993 Indiana Jones'lu bir adama benziyor her iki ucunda da. 439 00:30:28,535 --> 00:30:31,747 -Gerçek bir macera yaşıyor. -Evet öyle. 440 00:30:34,624 --> 00:30:35,834 O kadar çok şey var ki. 441 00:30:38,086 --> 00:30:39,212 Hiç mantıklı değil. 442 00:30:39,921 --> 00:30:40,922 Ne yapmaz? 443 00:30:42,090 --> 00:30:43,884 Şerif'in söyledikleri mantıklı. 444 00:30:46,011 --> 00:30:47,721 Bana göre değil. 445 00:30:49,348 --> 00:30:52,601 Yaşam Şampiyonları, Bölüm 19. 446 00:30:52,684 --> 00:30:55,771 Birinden konuşmasını istemek, onları duyabiliyor olsanız bile 447 00:30:55,854 --> 00:30:57,230 -bir araç... -Solunuzda! 448 00:30:57,314 --> 00:30:58,565 ...konuşmayı kontrol etmek 449 00:30:58,648 --> 00:31:02,277 ve diğer kişiyi fırlatmak tercih ettikleri diyalog ritimlerinden 450 00:31:02,361 --> 00:31:03,904 -ve düşünce zincirleri. -Sol! 451 00:31:04,529 --> 00:31:06,782 Unutmayın, her şey bir müzakeredir. 452 00:31:06,865 --> 00:31:08,867 -Solunuzda! Biri çekip gidecek 453 00:31:08,950 --> 00:31:12,746 bir avantajla. Bu kişiyi kendiniz yapın. 454 00:32:58,268 --> 00:33:00,312 O sabah havuz evi burası mıydı? 455 00:33:00,562 --> 00:33:04,941 -Evet. Bu da Smernitch'in arabası. -Buna yetkin olmadığını biliyorsun... 456 00:33:05,609 --> 00:33:08,069 bilgi toplamak bunu talep etmedim. 457 00:33:09,196 --> 00:33:12,866 -Anladım. -Evet. Bunu ben istemedim. 458 00:33:15,035 --> 00:33:17,078 Bu tuhaf bir bisiklet. Bu nedir? 459 00:33:17,787 --> 00:33:20,790 Bu çok tuhaf. Bu şekilde olması gerekiyordu. 460 00:33:21,374 --> 00:33:22,417 Neden? 461 00:33:22,876 --> 00:33:24,503 Dizlerin falan için daha iyi. 462 00:33:26,588 --> 00:33:27,839 Hiç böyle birini görmemiştim. 463 00:33:27,923 --> 00:33:30,800 Onları sık sık değil, bazen görüyorsunuz. 464 00:33:32,135 --> 00:33:33,303 İnek gibi bir şey mi? 465 00:33:33,595 --> 00:33:34,679 -Evet. -Evet. 466 00:33:37,307 --> 00:33:38,391 Tamam, biliyorsun, 467 00:33:38,475 --> 00:33:40,977 bunları kimin sattığını bulun Twyla'da ve civarında, 468 00:33:41,061 --> 00:33:43,522 ve buralarda bunların sahibinin kim olduğunu bul. 469 00:33:43,605 --> 00:33:46,358 Bunu yapmam için bana yetki mi veriyorsun? 470 00:33:49,194 --> 00:33:50,195 Evet. 471 00:33:52,322 --> 00:33:54,783 Daha yakından bakacağım onun iletişiminde. 472 00:33:56,493 --> 00:33:57,953 Bu ayarlanmış bir toplantıdır. 473 00:33:59,204 --> 00:34:00,247 Bir banliyö. 474 00:34:00,330 --> 00:34:02,707 Sadece çarpmayacaksın sabah 4'te birine çarptım. 475 00:34:06,044 --> 00:34:08,630 Yanında birisi vardı havuz evinde. 476 00:34:15,637 --> 00:34:18,431 -Evet iki tane. -Bu türden iki bisiklet mi sattın? 477 00:34:18,682 --> 00:34:21,101 -Ne kadar sürede? - Üç yıl falan. 478 00:34:21,184 --> 00:34:23,812 -Aynı adam. -İkisi de tuhaf bisiklet mi? 479 00:34:23,979 --> 00:34:25,981 Aynı adam. İki tane satın aldı. Ben hatırlıyorum. 480 00:34:26,523 --> 00:34:29,317 Satış kaydı var mı? Bunları kime sattın? 481 00:34:29,401 --> 00:34:32,362 Kim olduğunu hatırlıyorum çünkü oydu. 482 00:35:03,101 --> 00:35:05,770 Yani kocanız az önce kendine ait tek dizüstü bilgisayar mı? 483 00:35:05,854 --> 00:35:07,856 Evet, o da vardı, evet. 484 00:35:08,148 --> 00:35:09,733 Bunu geri alacak mıyız? 485 00:35:10,108 --> 00:35:12,402 Onu sana geri vereceğiz mümkün olan en kısa sürede. 486 00:35:22,704 --> 00:35:23,705 Dedektif Homer. 487 00:35:25,081 --> 00:35:26,833 Bu onun bilgisayarının içeriği. 488 00:35:27,375 --> 00:35:28,376 Kurban. 489 00:35:29,544 --> 00:35:30,837 Hepsini kayıt altına alıyoruz. 490 00:35:32,047 --> 00:35:35,383 Clark Forrest. Her iki bisikleti de satın aldı. 491 00:35:36,343 --> 00:35:38,136 - Hava durumu sunucusu mu? -Evet. 492 00:35:38,219 --> 00:35:40,430 -Dükkan iki tane sattı. -Sağ. 493 00:35:40,930 --> 00:35:42,182 İkisinin de sahibi. 494 00:35:42,265 --> 00:35:44,517 -Clark Forrest mı? -Evet. 495 00:35:47,145 --> 00:35:52,484 Evet, Floyd bir meslektaşım ve arkadaşımdı. 496 00:35:52,776 --> 00:35:54,110 Burada birlikte mi çalıştınız? 497 00:35:54,486 --> 00:35:56,738 Evet, evet ve-- ve o bir arkadaştı. 498 00:35:57,280 --> 00:35:59,157 -Çok iyi bir arkadaş mı? -Evet. 499 00:35:59,324 --> 00:36:00,700 Evet, oldukça iyi bir arkadaş. 500 00:36:01,826 --> 00:36:05,372 Tamam aşkım. Peki, elimizde sana birkaç soru. 501 00:36:05,455 --> 00:36:07,374 Bunu istasyonda yapmak istiyoruz. 502 00:36:09,376 --> 00:36:11,670 Şerifin istasyonunda mı? Bugün? 503 00:36:11,753 --> 00:36:12,837 Bugün, evet. 504 00:36:12,879 --> 00:36:15,799 Evet, eğer bu senin için iyiyse, bu bizim için gerçekten iyi olur çünkü... 505 00:36:16,466 --> 00:36:18,259 Şey, burası... buradan çok uzakta değil. 506 00:36:20,303 --> 00:36:23,973 Evet, aşağı inmekte özgür müsün? ve orada konuşabilir miyiz? 507 00:36:26,768 --> 00:36:28,853 Ben... kendi aracımı mı alırdım? 508 00:36:29,354 --> 00:36:30,772 Evet, evet. 509 00:36:31,564 --> 00:36:34,693 Şerif'in istasyonu. Kontluk. Duvane Bulvarı. 510 00:36:35,235 --> 00:36:37,028 - Orada görüşürüz. - Orada görüşürüz. 511 00:37:33,084 --> 00:37:34,669 Böyle bir bisikletin mi var? 512 00:37:36,713 --> 00:37:37,672 Ne gibi? 513 00:37:38,339 --> 00:37:42,051 Bu tasarım, biliyorsun. alışılmadık bir tasarım. Evet. 514 00:37:44,179 --> 00:37:47,640 Twyla'daki bisiklet mağazasıyla konuştuk. 515 00:37:48,349 --> 00:37:50,185 yaşadığın yer neresi, değil mi? 516 00:37:51,519 --> 00:37:52,604 Doğru? 517 00:37:54,564 --> 00:37:56,232 -Evet. -Evet dediler 518 00:37:56,316 --> 00:37:59,819 sadece iki tane sattıklarını, birkaç yılda sadece iki tane, evet. 519 00:38:01,362 --> 00:38:02,781 İkisini de aynı adam satın aldı. 520 00:38:04,908 --> 00:38:06,117 O adam sendin. 521 00:38:11,623 --> 00:38:15,585 Ve sen soruyorsun, havuz evindeki ben miydim? 522 00:38:15,668 --> 00:38:17,337 Bunu henüz sana sormadım. 523 00:38:21,716 --> 00:38:22,717 Tamam aşkım. 524 00:38:25,345 --> 00:38:26,888 Havuz evindeki sen miydin? 525 00:38:27,722 --> 00:38:31,601 sabahın erken saatleri, sabahın çok erken saatleri Floyd Smernitch öldürüldü mü? 526 00:38:34,479 --> 00:38:35,480 Hayır. 527 00:38:42,028 --> 00:38:43,029 Tamam. 528 00:38:45,990 --> 00:38:48,618 -Tamam aşkım? -Tamam, bu kadar. 529 00:38:53,081 --> 00:38:55,041 -Gidebilir miyim? -İstediğin zaman gidebilirsin. 530 00:38:55,124 --> 00:38:58,211 Gözaltına alınmıyorsunuz. Bu yüzden lobideyiz. 531 00:38:58,628 --> 00:39:00,338 Ben sadece... sana bazı sorularım vardı. 532 00:39:01,339 --> 00:39:03,842 -Tamam aşkım. -Eve kadar bir asansöre mi ihtiyacınız var? 533 00:39:04,342 --> 00:39:07,220 Hayır, hayır, ben... kendi yolumu çiziyorum. 534 00:39:07,846 --> 00:39:09,681 Teşekkür ederim. Bu nedir? 535 00:39:10,431 --> 00:39:12,350 -Sayın? -Hayır, bu sadece bir bildirim 536 00:39:12,433 --> 00:39:15,186 telefonunu saklayacağımızı bugün buradan ayrıldığında. 537 00:39:15,728 --> 00:39:17,438 Ama yarın buradan alabilirsiniz. 538 00:39:21,025 --> 00:39:22,443 Bununla ne yaparsın? 539 00:39:23,528 --> 00:39:27,198 Peki, kataloglayacağız e-postalarınız ve kısa mesajlarınız. 540 00:39:28,241 --> 00:39:30,076 Sanırım orada hepsi yazıyor. 541 00:39:38,293 --> 00:39:40,003 Bu bunu yapabileceğini söylüyor, değil mi? 542 00:39:40,461 --> 00:39:41,504 Evet. 543 00:39:59,606 --> 00:40:00,607 Tamam aşkım. 544 00:40:33,014 --> 00:40:34,015 Hey! 545 00:40:39,187 --> 00:40:40,396 Ah oğlum. 546 00:41:07,966 --> 00:41:11,803 -Dedektif Homer. Hava durumu sunucusunun metinleri. -Teşekkürler. 547 00:41:39,205 --> 00:41:40,540 Transkriptleri okuyordum 548 00:41:40,623 --> 00:41:43,251 hava durumu sunucusunun metinlerinden bir süre burada. 549 00:41:44,085 --> 00:41:45,294 Uzun zamandır buradayız. 550 00:41:46,462 --> 00:41:47,714 -Forrest mı? -Evet. 551 00:41:50,717 --> 00:41:52,010 Kurbanın karısına. 552 00:41:53,386 --> 00:41:55,221 -Floyd Smernitch'in karısı mı? -Evet. 553 00:41:56,097 --> 00:41:59,225 Bu üç ay çok büyük bir rakam. 554 00:42:00,977 --> 00:42:05,898 Aşk mektupları aslında. Ama... sadece birkaç aydır. 555 00:42:06,983 --> 00:42:08,860 -Bir ilişkileri vardı. -Onlar. 556 00:42:10,403 --> 00:42:11,654 Biraz sürdü. 557 00:42:12,447 --> 00:42:14,991 Bitirdi. Artık bunu aşmıştı. O değildi. 558 00:42:15,074 --> 00:42:17,452 O sadece bir şeyler istiyordu kocasıyla normale dönmek 559 00:42:17,535 --> 00:42:19,662 ve bunu kabul etmek istemedi. 560 00:42:31,758 --> 00:42:33,092 Peki ya bu kutu? 561 00:42:33,718 --> 00:42:36,345 Toksikoloji raporu geldi 20 dakika önce. 562 00:42:36,429 --> 00:42:40,767 Smernitch'in öldüğü yazıyor ölümcül bir yutmadan 563 00:42:40,850 --> 00:42:44,645 farmasötik bir amfetamin, Amfezin. 564 00:42:45,563 --> 00:42:46,689 Kalbi durdu. 565 00:42:47,774 --> 00:42:49,067 Bu kutunun içinde miydi? 566 00:42:50,026 --> 00:42:51,027 Bu dozaj? 567 00:42:51,861 --> 00:42:53,404 Derin bir miktar. 568 00:42:54,697 --> 00:42:56,407 Sabah içeceğine karıştırılır. 569 00:42:57,200 --> 00:42:59,035 Sabah Smernitch öldü. 570 00:43:00,828 --> 00:43:03,122 Gizli, kokusuz, tadız. 571 00:43:03,206 --> 00:43:05,541 Floyd onu içti. Olduğunu sanıyordum Bloody Mary'yi içiyorum. 572 00:43:06,250 --> 00:43:07,293 O öldü. 573 00:43:37,573 --> 00:43:38,574 Anladın. 574 00:43:38,658 --> 00:43:41,327 Tamam, hafta başında, biraz daha göreceğiz-- 575 00:43:46,165 --> 00:43:47,166 İşte başlıyoruz. 576 00:43:47,834 --> 00:43:51,712 -İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. -İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. 577 00:43:51,838 --> 00:43:53,965 -İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. - Sakin ol! İsa. 578 00:43:54,632 --> 00:43:57,385 Yani muhtemelen isteyeceksin bir kazak getirmek, 579 00:43:57,468 --> 00:43:59,470 ya da o... o hafif palto... 580 00:44:02,473 --> 00:44:03,766 Merhaba. Yardımcı olabilir miyim? 581 00:44:03,891 --> 00:44:06,519 Yanıma gelebilir misin lütfen? ellerin açıkta lütfen? 582 00:44:07,979 --> 00:44:09,480 -Neyle? -Ellerinizi önde tutun 583 00:44:09,564 --> 00:44:11,232 ve yanıma gelin lütfen. 584 00:44:11,315 --> 00:44:12,483 -Benimle mi konuşuyorsun? -Öyleyim. 585 00:44:12,567 --> 00:44:14,402 Şimdi sizden istediğimi yapalım lütfen. 586 00:44:15,194 --> 00:44:18,156 -Bu neyle alakalı? -Buraya gel ve ellerini çek! 587 00:44:19,490 --> 00:44:22,702 Birisi... yapabilir mi? Neler oluyor? 588 00:44:22,785 --> 00:44:24,036 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. 589 00:44:24,328 --> 00:44:26,455 -Neler oluyor? -Söyleyeceğin her şey olabilir ve olacaktır... 590 00:44:26,539 --> 00:44:29,625 - Hava durumunu yapıyorum. Neler oluyor? - Avukat tutma hakkınız var. 591 00:45:00,072 --> 00:45:01,949 Rob, şimdi rapor vereceğiz 592 00:45:02,033 --> 00:45:06,204 şu WTGK meteoroloğu Clark Forrest tutuklandı 593 00:45:06,287 --> 00:45:10,333 Amerikalının öldürülmesi nedeniyle İşaret Dili tercümanı Floyd Smernitch. 594 00:45:10,958 --> 00:45:15,338 İki adam ilk kez birlikte çalıştı Temmuz ayında bir WTGK yayınında 595 00:45:15,379 --> 00:45:18,841 ve parçası oldum o zamandan beri Kanal 10 Hava Durumu Ekibi'nin üyesiyim. 596 00:45:24,388 --> 00:45:26,599 Güneş ışığının içeri girmesine izin vermek biraz zor, değil mi? 597 00:45:27,058 --> 00:45:28,226 Bugün gibi bir gün. 598 00:45:33,814 --> 00:45:34,899 Sen... 599 00:45:35,983 --> 00:45:40,196 Bu reklam panosu anlamına mı geliyor? güneşi nerede tutuyorum? 600 00:45:46,118 --> 00:45:47,620 Seninle konuşmaktan korkmuyorum. 601 00:45:50,665 --> 00:45:54,001 Korkmuyorum. Floyd benim arkadaşımdı. 602 00:45:55,086 --> 00:45:56,587 Onu çok özlüyorum. 603 00:45:58,214 --> 00:46:00,383 -Seninle konuşmaktan korkmuyorum. -Tamam aşkım. 604 00:46:01,092 --> 00:46:02,093 Benimle konuş. 605 00:46:03,261 --> 00:46:04,595 Arkadaşını neden öldürdün? 606 00:46:12,478 --> 00:46:13,813 Mısır deliği. 607 00:46:15,398 --> 00:46:17,733 -Üzgünüm? -Olaylar... 608 00:46:19,193 --> 00:46:20,903 olaylar başladı. 609 00:46:22,446 --> 00:46:26,033 Bir mısır deliği kutlaması düzenledi. 610 00:46:26,117 --> 00:46:27,785 Aslında bir kutlama değil o bir... 611 00:46:28,494 --> 00:46:31,289 mısır deliği partisi, evindeki mısır deliği olayı. 612 00:46:34,125 --> 00:46:35,584 Mısır deliği olayı nedir?